�¡–ß‚é �¡ŽŸ‚Ö